> THE ARTICLE AVAILABLE IN TWO VERSIONS (PL AND ENG) - ENGLISH VERSION - BLACK
ENGLISH
Hi there, my name is Anna (Anuszka Cosplay) and im a novice cosplayer from Poland. Welcome :)I run this blog since April 2014. It is my way of showing love for cosplay and amazing people from this community. Cosplay for me is much more than hobby and so is for my upcoming guest :)
Today i would like to present you my favourite male cosplayer - Leon Chiro from Italy.
I just fell in love with his Prince of Persia costume and when i saw his other cosplays... aahhh... he is totally awensome!
Prince of Persia - The Sands of Time, photo: Dario T-rex Bertozzi
I still can't belive that i was able to talk to him! And its all beacause of Zel COShorse and at this point i want to thank him for his support and invaluable help. He is one of our representatives on this year Euro Cosplay Finals, and you should definitely check out his fanpage - HERE. Zel, you just made my wish come true :)
But, let's go back to Italy :)
Leon is an amazing guy, full of passion, determination and sense of humor ;) I really admire his work and it was pure pleasure for me to make this interview. Enjoy :)
-------------------------
Anuszka: How did your adventure with cosplay start?
Leon Chiro: My Cosplay Adventure started in 2011, I was working in a model agency and I wanted to do a special photoshooting dedicated to the Videogames World. A friend of mine told me about the 'Cosplay World' and I started to be very interested about it. When I saw for the first time what was the Cosplay World about, I just felt in love and that passion grew up everyday. My first Cosplay has been Tidus from Final Fantasy X.
Tidus - Final Fantasy V (V.2.0), photo: Walter Pellegrini
A: How do you reconcile cosplay with your private life?
L.C: It's very hard to reconcile it, especially because this period I am invited as special guest in a lot of Italian and European Conventions. It means that I cannot have a 'fix' job because I need to be flexible especially because I am full time STUDENT in sports Science and Physioteraphy. I am trying to manage in the best way I can all my time, sometimes I really don't know how I am finding all the time to finish my things.
A: Which of your costumes is your favorite one? Why? Is there any of your costumes you aren’t satisfied with?
L.C: My favorite Cosplay is Caius Ballad. This decision is for the effort, time, passion and heart I put in that Cosplay.
In the same time Caius represents the part of my Cosplay 'Career' that is giving me less satisfactions because of the 'success' this Cosplay had. I am often doing competitions and Caius was the one giving me less victories in comparison to other Cosplays I brought on the stage. I am still surprised about the relative concept that the Cosplay Success can have today, I mean that sometimes a very easy cosplay can have way more success than a very big \ crafted \ complicated one. :) True story. Sometimes it depends on the intepretation.
Caius Ballad - Final Fantasy XIII, photo: Fotomania
A: You have won a lot of awards, which one is the most important for you?
L.C: Yes I have! As I said, I am used to compete a lot in the cosplay contests.
I don't think I have 'a most important one' but all the times I won in Lucca Comics and Games (Italy's most important Con) and the victory in Japan Expo 2013 on the Classic Cosplay Contest as Best Forge Cosplay with my DMC3 Dante.
Of course other big satisfactions come from the Videogames companies as Capcom, 2K, Ubisoft etc for having shared my Cosplays on their official pages.
Dante - Devil May Cry 3
A: Is there anything you still want to achieve in cosplay? Some other award? Maybe to participate in some special event?
L.C: My dream has 3 letters : ECG. I would love to represent my country to the ECG finals in Japan Expo and I will try hard untill I will do it!!!
My determination is very very high, and I always try my best to succeed in all my goals! :)
Eurocosplay and WCS are also very important for me, hope to succeed one day to these personal achievements.
Edward Kenway - Assassin's Creed IV, photo: Fotomania
A: Have you got any role model in cosplay? Any artist you really admire?
L.C: Actually I don't have role models but there are some cosplayers that I particulary admire a lot.
Starting from my best friend Philippe Lauby Cosplay, to my dear friends Elffi, Liui Aquino, Shinrajunkie.
Those guys will never stop to surprise me, I love them! :)
A: What is the most problematic thing in making costumes for you? Which part of your work do you like the most?
L.C: My problematic part is the tailoring part for the complicated parts. I am really trying to do my best to improve but my specialities are the prop making in armours, accessories and weapons! I am always doing them by myself! :)
A: Is cosplay popular in Italy? What is the most prestigious cosplay event there? And what is your favorite one?
L.C: Cosplay is A LOT popular in Italy and the competition is VERY HIGH, maybe the highest I saw in Europe. The spirit is not the best one I saw because people sometimes is too much focused on winning the cosplay contests and they forget about the real Cosplay essence: having fun. :)
My favorite italian Convention is Lucca Comics and Games and it's also the biggest one!
A lot of cosplayers from Europe are coming for this event because it really deserves to be visited!!!
Jann Lee - Dead Or Alive 5, photo: Walter Pellegrini
A: Have you ever been to Poland? Maybe you have plans to visit our country? Do you know any cosplayers from here?
L.C: I would LOVE to go in Poland!!! :) Last year I met Zel COShorse, a very nice and gentle guy, he was the ECG reprentant of team Poland and I enjoyed so much to meet him and stay in contact! :) Cosplayers in Poland are very gentle and humble, I appreciate it a lot and I hope to go in a Cosplay Convention over there!
A: Have you got any advice for novice cosplayers?
L.C: Like I said before, do everything with your heart. If you really love a character, do it from your heart, and don’t care about the critics. Don’t do it because you like it – do it because you love it.
Gannicus - Spartacus (The Vengeance), photo: Sandro Sebastiani Fotogrammi
My English isn't perfect but i hope i didn't make many mistakes.
Anyway, Thank you Leon - it was amazing experience. I hope we will meet someday in person :)
(I started to save money for Lucca ;))
I will try to post some more content in English :) I'm also considering creating English version of my whole blog - with translation of my interviews with polish cosplayers that i made :)
Are you intrested in it? Please let me know in comments!
Hugs and Kisses from Poland! :*
~ Anuszka
------------------------------------
POLSKI:
No i nadszedł czas na obiecaną niespodziankę! Pamiętacie moje zestawienie najlepszych męskich cosplayerów?
Jeśli nie zajrzyjcie tutaj i wróćcie za minutkę :)
Bohaterem dzisiejszego wywiadu będzie nie kto inny, jak Leon Chiro z Włoch!
Prince of Persia - The Sands of Time, photo: Dario T-rex Bertozzi
Umieściłam go na pierwszym miejscu mojej listy najlepszych męskich cosplayerów... po prostu zakochałam się w jego stroju Księcia Persji i w dniu kiedy zamieściłam tamten post, nawet przez myśl mi nie przeszło, że będę mogła z nim porozmawiać!
Wszystko dzięki Zelowi (wywiad z nim znajdziecie tutaj: KLIK, pojawił się też na 6. miejscu mojego zestawienia), który skontaktował mnie z Leonem i umożliwił powstanie tego posta. Gdybym miała stworzyć listę najsympatyczniejszych cosplayerów w Polsce, Zel zająłby pierwsze trzy pozycje!
No ale wróćmy do Włoch ;)
Leon to niesamowity facet, pełen pasji, zacięcia i poczucia humoru. Rozmowa z nim była dla mnie czystą przyjemnością i myślę, że najwyższy czas abym oddała mu głos. Zapraszam!
--------------------------------
Anuszka: Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z cosplayem?
Leon Chiro: Moja przygoda z cosplayem rozpoczęła się w 2011 roku.
Pracowałem w agencji modelingowej i postanowiłem zrobić specjalną sesję dla
Videogames World. Mój przyjaciel opowiedział mi, co to jest "Cosplay World" i zainteresowałem się tym. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem, na czym to tak
naprawdę polega, po prostu zakochałem się i z dnia na dzień moja pasja była
coraz silniejsza. Moim pierwszym strojem był Tidus z Final Fantasy X.
A: W jaki sposób godzisz życie prywatne z cosplayem?
L.C: Te dwie rzeczy bardzo trudno mi pogodzić, szczególnie w
tym okresie - właśnie teraz jestem zapraszany na różne konwenty we Włoszech i Europie.
Nie mogę być zatrudniony na etacie, bo muszę być bardzo elastyczny, a do tego
studiuję dziennie wychowanie fizyczne i fizjoterapię. Staram się, jak najlepiej
zorganizować swój czas i czasami naprawdę nie mam pojęcia, jak mi się to udaje.
A: Który z Twoich kostiumów jest Twoim ulubionym?
Dlaczego? Czy jest jakiś strój, z którgo nie byłeś zadowolony?
L.C: Moim ulubionym wcieleniem jest Caius Ballad, głównie ze
względu na ilość wysiłku, czasu, pasji i serca, jakie włożyłem w ten strój.
Jednocześnie Caius reprezentuje tą część mojej "kariery", z której
nie jestem szczególnie zadowolony. Wszystko ze względu na "sukces",
jaki ten strój odniósł. Bardzo często biorę udział w różnych konkursach i ten
cosplay przyniósł mi zdecydowanie mniej zwycięstw, niż inne moje sceniczne
kreacje. Nadal zaskakuje mnie, jak nieprzewidywalne jest to, czy dany cosplay
odniesie sukces, czy nie. Mam na myśli
to, że czasem bardzo prosty strój wzbudza większy podziw niż ten bardzo duży,
pracochłonny czy skomplikowany. Serio! Czasami to zależy od interpretacji.
Caius Ballad - Final Fantasy XIII, photo: Fotomania
L.C: Rzeczywiście, jest ich sporo. Jak już mówiłem biorę
udział w wielu konkursach cosplayowych. Nie mam chyba swojego ulubionego
zwycięstwa... wygrywałem podczas Lucca Comics and Games (najważniejszy włoski
konwent) no i odniosłem spory sukces podczas Japan Expo 2013, jako Dante z DMC.
Oczywiście wielkim wyróżnieniem jest dla mnie udostępnianie na facebooku moich
zdjęć przez firmy tworzące gry, jak Capcom, 2K, Ubisoft, itd.
Dante - Devil May Cry 3
L.C: Moje marzenie to trzy litery: ECG.
Bardzo pragnę reprezentować mój kraj na finałach podczas
Japan Expo i będę próbować dopóki tego nie osiągnę. Jestem bardzo
zdeterminowany i zawsze staram się najlepiej, jak mogę, żeby zrealizować
postawione sobie cele. Eurocosplay oraz WCS są dla mnie również bardzo istotne
i mam nadzieję, że kiedyś osiągnę w nich sukces.
Edward Kenway - Assassin's Creed IV, photo: Fotomania
A: Czy masz, jakiś wzór do naśladowania pośród
cosplayerów? Czy masz artystę, którego szczególnie podziwiasz?
L.C: Szczerze mówiąc nie mam żadnego cosplayowego idola, ale
jest wiele osób, które bardzo podziwiam. Między innymi mój przyjaciel PhilippeLauby Cosplay oraz Elffie, Liui Aquino i Shinrajunkie - oni nigdy nie przestają
mnie zaskakiwać, uwielbiam ich! :)
A: Co jest dla Ciebie największym problemem podczas
tworzenia strojów? Którą część swojej pracy lubisz najbardziej?
L.C: Największy kłopot sprawia mi szycie i krojenie
skomplikowanych elementów. Bardzo się staram rozwijać moje umiejętności, ale i
tak nalepiej czuję się w tworzeniu rekwizytów, broni, zbroi i dodatków. Zawsze
robię je własnoręcznie.
A: Czy cosplay jest popularny we Włoszech? Jakie
wydarzenie jest tam najbardziej prestiżowe? Które z nich jest Twoje ulubione?
L.C: Cosplay jest BARDZO popularny we Włoszech i poziom
rywalizacji jest NIEZWYKLE wysoki, chyba najwyższy jaki widziałem w Europie. Z
drugiej strony atmosfera nie jest u nas najlepsza, ponieważ dużo cosplayerów
jest zbyt skupionych na wygrywaniu i zapominają o tym, co jest najważniejsze -
zabawie.
Moim ulubionym włoskim konwentem jest Lucca Comics and Games, który jest jednocześnie tym największym. Wielu zagranicznych cosplayerów się na nim pojawia, ponieważ naprawdę warto tego doświadczyć.
Jann Lee - Dead Or Alive 5, photo: Walter Pellegrini
A: Byłeś kiedyś w Polsce? Może planujesz nas odwiedzić?
Znasz jakichś polskich cosplayerów?
L.C: Bardzo chciałbym odwiedzić Polskę! W zeszłym roku
spotkałem Zela COShorse'a, fantastycznego członka reprezentacji Polski na ECG.
Mile wspominam spędzony wspólnie czas i ciesze się, że nadal jesteśmy w
kontakcie. Polscy artyści są niezwykle sympatyczni i skromni. Bardzo to w nich
cenię i mam nadzieję, że wezmę kiedyś udział, w którymś z polskich konwentów.
A: Czy masz jakieś wskazówki dla początkujących
cosplayerów?
L.C: Jak już wcześniej mówiłem - róbcie to z sercem. Jeśli
naprawdę kochacie postać, którą tworzycie, włóżcie w to całych siebie, nie
patrząc na krytykę. Nie róbcie tego bo to lubicie, tylko dlatego, że to
kochacie.
Gannicus - Spartacus (The Vengeance), photo: Sandro Sebastiani Fotogrammi
Tłumaczenie było robione przeze mnie, dlatego może być lekko kulawe ;)
Tak, czy inaczej jeszcze raz bardzo dziękuję Leonowi za poświęcony mi czas, to było dla mnie niezwykłe przeżycie! Już odkładam pieniądze na Luccę :)
Specjalne podziękowania dla Zela COShorse'a za umożliwienie mi przeprowadzenia tego wywiadu! Kuba, jesteś najlepszy :)
~ Anuszka
